Ads by Google
天満の下町イタリア〜ン♪
実は一旦記事を書きかけていたのですが（しかも完成したハズ）、間違えて削除してしまったのか、何故か消えてしまっていました(ToT)
気を取り直してもう一度書きます( ..)φ
京都ツアー、実はまだ続きがあったのです。ナンチテ。
コチラでも書いていますが、忘れ物をしてしまった為、今回のツアーのプロデューサーに大変ご迷惑をお掛けしてしまいました(ToT)
その節はほんとお騒がせ致しましたm(__)m
あははは〜〜、今日の記事も恒例の(?!)かなり過去の記事です。
先月末にタイムスリップ！
自転車でよく通りかかる、本庄東の「ダン・ル・シエル(Dans Le Ciel )」がずっと気になっていて自転車で向かいましたが、生憎夏休み中でした‥‥。
（ちなみに翌日から営業とありましたよ！ヲヲ、なんてことっ？！（；´д｀）ノ‥）
で、やはり気になっていた「トラットリア・イノウエ(Torattoria Inoue)」へ。
何だか悩みまくりそうな予感‥‥。
外観と内観のイメージはさほどかわらず。
白と茶を基調としたシンプルなのが落ち着きます。
どうやら、ご夫婦でされているお店の模様。
うーーーーーむ。
下の３つのうちのどのセットにしょうかと、悩みに悩みまくりましたが、わたしは「おすすめセット」を頂くことにしました。
「フォカッチャ(パン)」ですね。
なんと自家製らしいです。
「前菜」ですね。
オイルサーディンの上に生ハムがのっています。
憎いぞ、このバジルソース♡
「スープ」ですね。
じゃがいもの冷製ポタージュスープでした。
まろやかでとっても美味しいビシソワーズ！
「パスタ」ですね。
パスタは好きなのを選択出来(一番上の黒板の写真参照)、夏期限定の「トマト・バジルの冷製カッペリーニ」がとってもとっても気になったのですが(実は一旦それを頼んでいたが)、やはり悩みまくって結局「ペペロンチーノ」にしました。
茹で加減が最高ーーーっ!!!!
（プラス１００円で大盛りに出来るってメニューに書いてました？！恥ずかしくて訊けませんでしたが。）
‥‥「メイン」。
（＊わたしの「おすすめセット」には含まれていません。
ご一緒して下さった方のを撮影→その上ちょいと頂いちゃいました〜♪
なんて心優しいお方(ToT)‥‥。）
ローストチキンの下にブロッコリー、玉葱、しめじ、椎茸、えのき茸、ペッパー‥‥。
「デザート」ですね。
木苺のアイスクリームとジェラート、そしてソース、バニラアイスクリーム、桃のコンポート、巨峰、キウイ。
裏側からもどうぞ♪
珈琲と一緒に頂き、「ごちそうサマ♥」
夜は、メニューの種類が非常に多くて迷いに迷う状態に陥るらしく(my生徒の保護者情報)、夜の方もまた一度来てみたいな〜♪
ワインもやはりイタリアワインがメインに豊富らしいので、それらを飲みながら‥‥。
Trattoria Inoue（トラットリア イノウエ）
大阪市北区菅栄町10-11 クロスロード１F
06-6242-5675
11:30〜14:30(LO) / 17:30〜22:00(LO)
http://www.suntory.co.jp/gourmet/shop/0662425675/index.html
気を取り直してもう一度書きます( ..)φ
京都ツアー、実はまだ続きがあったのです。ナンチテ。
コチラでも書いていますが、忘れ物をしてしまった為、今回のツアーのプロデューサーに大変ご迷惑をお掛けしてしまいました(ToT)
その節はほんとお騒がせ致しましたm(__)m
あははは〜〜、今日の記事も恒例の(?!)かなり過去の記事です。
先月末にタイムスリップ！
自転車でよく通りかかる、本庄東の「ダン・ル・シエル(Dans Le Ciel )」がずっと気になっていて自転車で向かいましたが、生憎夏休み中でした‥‥。
（ちなみに翌日から営業とありましたよ！ヲヲ、なんてことっ？！（；´д｀）ノ‥）
で、やはり気になっていた「トラットリア・イノウエ(Torattoria Inoue)」へ。
何だか悩みまくりそうな予感‥‥。
外観と内観のイメージはさほどかわらず。
白と茶を基調としたシンプルなのが落ち着きます。
どうやら、ご夫婦でされているお店の模様。
うーーーーーむ。
下の３つのうちのどのセットにしょうかと、悩みに悩みまくりましたが、わたしは「おすすめセット」を頂くことにしました。
「フォカッチャ(パン)」ですね。
なんと自家製らしいです。
「前菜」ですね。
オイルサーディンの上に生ハムがのっています。
憎いぞ、このバジルソース♡
「スープ」ですね。
じゃがいもの冷製ポタージュスープでした。
まろやかでとっても美味しいビシソワーズ！
「パスタ」ですね。
パスタは好きなのを選択出来(一番上の黒板の写真参照)、夏期限定の「トマト・バジルの冷製カッペリーニ」がとってもとっても気になったのですが(実は一旦それを頼んでいたが)、やはり悩みまくって結局「ペペロンチーノ」にしました。
茹で加減が最高ーーーっ!!!!
（プラス１００円で大盛りに出来るってメニューに書いてました？！恥ずかしくて訊けませんでしたが。）
‥‥「メイン」。
（＊わたしの「おすすめセット」には含まれていません。
ご一緒して下さった方のを撮影→その上ちょいと頂いちゃいました〜♪
なんて心優しいお方(ToT)‥‥。）
ローストチキンの下にブロッコリー、玉葱、しめじ、椎茸、えのき茸、ペッパー‥‥。
「デザート」ですね。
木苺のアイスクリームとジェラート、そしてソース、バニラアイスクリーム、桃のコンポート、巨峰、キウイ。
裏側からもどうぞ♪
珈琲と一緒に頂き、「ごちそうサマ♥」
夜は、メニューの種類が非常に多くて迷いに迷う状態に陥るらしく(my生徒の保護者情報)、夜の方もまた一度来てみたいな〜♪
ワインもやはりイタリアワインがメインに豊富らしいので、それらを飲みながら‥‥。
Trattoria Inoue（トラットリア イノウエ）
大阪市北区菅栄町10-11 クロスロード１F
06-6242-5675
11:30〜14:30(LO) / 17:30〜22:00(LO)
http://www.suntory.co.jp/gourmet/shop/0662425675/index.html
コメント
あっこですね。
気になる外観は中身もgoodやったようですね。
冷製なメニューでしたね。
ビシソ!いいなぁ。大好きなのです。
アンティパストのオイルサーディンはどんな味付けだったのでしょう？
とても気になります。
缶缶のサーディンに醤油を垂らし、そのままコンロへ、こんがり焼いて食べるのが日常です。
イタリア料理は赤い液体が欲しくなります。
お仕事の時には行けないのです。
気になる外観は中身もgoodやったようですね。
冷製なメニューでしたね。
ビシソ!いいなぁ。大好きなのです。
アンティパストのオイルサーディンはどんな味付けだったのでしょう？
とても気になります。
缶缶のサーディンに醤油を垂らし、そのままコンロへ、こんがり焼いて食べるのが日常です。
イタリア料理は赤い液体が欲しくなります。
お仕事の時には行けないのです。
＞実は一旦記事を書きかけていたのですが（しかも完成したハズ）、間違えて削除してしまったのか、何故か消えてしまっていました(ToT)
↑あっ！これって３号も２日前に遭遇しました（Ｔ△Ｔ）
最初から自分の書いた記事を遡って探すと＠＠
なんで、こんな日付けになってんの〜おまえ（記事のこと）探したよ（Ｔ△Ｔ）
でした（よかったあ）
おいしそうな料理のコメントは（’¬’）なめるように見まくってから（きたないなあ）しますう（じゅるじゅる
）
↑あっ！これって３号も２日前に遭遇しました（Ｔ△Ｔ）
最初から自分の書いた記事を遡って探すと＠＠
なんで、こんな日付けになってんの〜おまえ（記事のこと）探したよ（Ｔ△Ｔ）
でした（よかったあ）
おいしそうな料理のコメントは（’¬’）なめるように見まくってから（きたないなあ）しますう（じゅるじゅる
）
＞＞わずかサン
ようやく出来た記事がこれかい?!って感じですが。
(単なるズボラなだけ。)
TBがうまく出来ていなかったようで残念です。
後でリトライしてみます。
大盛りと、夜にもトライです♡￫ܫ￩♡
＞＞アイントさま
オイルサーディンも自家製とのことで、苦味がかなり抑えられていましたよ♪
オイルサーディンを焼いたことはありませんが、美味しそうですね！
今度やってみようっと♪
あ、こちら、夜のメニューが豊富とのことなので、イタリアの赤いのんと
＞＞３号センセイ
＞なんで、こんな日付けになってんの〜おまえ（記事のこと）探したよ（Ｔ△Ｔ）
でした（よかったあ）
良かったですね♪
ちなみにこの記事も"発掘"出来ましたが、真っ白け〜な状態でした。
なので一から書きましたよ(ToT)
なめるようにして見て下さるから「ぼた餅」がくるのですねd(ゝc_,・。)♪
今日もくるかな？？
ようやく出来た記事がこれかい?!って感じですが。
(単なるズボラなだけ。)
TBがうまく出来ていなかったようで残念です。
後でリトライしてみます。
大盛りと、夜にもトライです♡￫ܫ￩♡
＞＞アイントさま
オイルサーディンも自家製とのことで、苦味がかなり抑えられていましたよ♪
オイルサーディンを焼いたことはありませんが、美味しそうですね！
今度やってみようっと♪
あ、こちら、夜のメニューが豊富とのことなので、イタリアの赤いのんと
＞＞３号センセイ
＞なんで、こんな日付けになってんの〜おまえ（記事のこと）探したよ（Ｔ△Ｔ）
でした（よかったあ）
良かったですね♪
ちなみにこの記事も"発掘"出来ましたが、真っ白け〜な状態でした。
なので一から書きましたよ(ToT)
なめるようにして見て下さるから「ぼた餅」がくるのですねd(ゝc_,・。)♪
今日もくるかな？？
ぼたもち待つのが、がまんできないので（食いしん坊ばんざい？）
お箏の先生とＫさんさそって、良く似たイタリアンレストランへ「打ち上げ」
に、行こう＾＾
と、思ったら「定休日」でしたあ（Ｔ△Ｔ）
しかし、おいしそうですな（’¬’）
パスタってイタリアではスープと同じ（じゃあなかったけ？）
日本では、パンとパスタはごはんと同じ
と、いうことは＠＠
味噌汁プラス味噌汁とか、
ごはんのおかずにご飯みたいな＠＠（なんだかわからん）
（＾＾；とってもお得でおいしそう
お箏の先生とＫさんさそって、良く似たイタリアンレストランへ「打ち上げ」
に、行こう＾＾
と、思ったら「定休日」でしたあ（Ｔ△Ｔ）
しかし、おいしそうですな（’¬’）
パスタってイタリアではスープと同じ（じゃあなかったけ？）
日本では、パンとパスタはごはんと同じ
と、いうことは＠＠
味噌汁プラス味噌汁とか、
ごはんのおかずにご飯みたいな＠＠（なんだかわからん）
（＾＾；とってもお得でおいしそう
３号センセイ
わたしも誘って下さい！
ってそう簡単には便乗出来ないので(中距離恋愛ですもの)、もしそのお店行かれましたらまたブログに記事アップして下さいネ。
今度はわたしがよだれ垂らしときます。
‥‥しかしなんてゆう間柄なんだ。
よだれ垂らしの会？！
＞日本では、パンとパスタはごはんと同じ
ああ、主食がってことですね。
＞‥‥
＞味噌汁プラス味噌汁とか、ごはんのおかずにご飯みたいな＠＠（なんだかわからん）
むむ？
わたしもよくわかんなくなってきましたが、お好み焼きにご飯、たこ焼きをおかずにご飯、ラーメンにご飯、みたいなもの？？
ねこまんまをおかずにご飯食べましょう、みたいな？！
ってそう簡単には便乗出来ないので(中距離恋愛ですもの)、もしそのお店行かれましたらまたブログに記事アップして下さいネ。
今度はわたしがよだれ垂らしときます。
‥‥しかしなんてゆう間柄なんだ。
よだれ垂らしの会？！
＞日本では、パンとパスタはごはんと同じ
ああ、主食がってことですね。
＞‥‥
＞味噌汁プラス味噌汁とか、ごはんのおかずにご飯みたいな＠＠（なんだかわからん）
むむ？
わたしもよくわかんなくなってきましたが、お好み焼きにご飯、たこ焼きをおかずにご飯、ラーメンにご飯、みたいなもの？？
ねこまんまをおかずにご飯食べましょう、みたいな？！
>よだれ垂らしの会？！
もすこしきれいな「指くわえの会」
あんまり、変わりないかあ〜〜；
あっ!ＯＫですよ＾＾よろこんで
下で
ししりえんぬ さま＆アイントホーフェン さまのちゃっとに割り込んでコメント遅れちゃった＾＾；
＞「ペペロンチーノ」にしました。
これも、だいすきですう（’¬’）付けたしですねえ＾＾；
もすこしきれいな「指くわえの会」
あんまり、変わりないかあ〜〜；
あっ!ＯＫですよ＾＾よろこんで
下で
ししりえんぬ さま＆アイントホーフェン さまのちゃっとに割り込んでコメント遅れちゃった＾＾；
＞「ペペロンチーノ」にしました。
これも、だいすきですう（’¬’）付けたしですねえ＾＾；
３号センセイ
指くわえの会ですね♪
ああ、例の「チャット」ですか。
ご自由にどうぞ、で見てないや〜(ヲイヲイ)。
今から読み逃げしときます〜゜+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+゜
ああ、例の「チャット」ですか。
ご自由にどうぞ、で見てないや〜(ヲイヲイ)。
今から読み逃げしときます〜゜+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+゜
>オイルサーディンの上に生ハムがのっています。
憎いぞ、このバジルソース♡
('¬')これもおいしそうですう（じゅるじゅる）
今日こそ（＾０＾）
（。。）車屋が車を取りに来い〜楽器屋が楽譜取りに来い〜
（車屋は近いけど示談の話〜楽器屋は往復１００ｋｍ超。途中にスーパー寄ってホームセンター寄って．．．）
（。。）夕方になっちゃいますがなあ（Ｔ△Ｔ）
憎いぞ、このバジルソース♡
('¬')これもおいしそうですう（じゅるじゅる
）今日こそ（＾０＾）
（。。）車屋が車を取りに来い〜楽器屋が楽譜取りに来い〜
（車屋は近いけど示談の話〜楽器屋は往復１００ｋｍ超。途中にスーパー寄ってホームセンター寄って．．．）
（。。）夕方になっちゃいますがなあ（Ｔ△Ｔ）
3号センセイ‥‥
あ、ありがとうございます。
わたしがつくったのじゃないですが〜〜(ーー;)
今日は闘いの日なのです〜
今から気が重いです(>_<)
毎週木曜日は「誰かかわって!!!」
勉強もしないといけないのに。とほほほーー(;￫д￩)
‥夜になっちゃいますがな〜(ToT)
ひゅるるるるるる〜〜〜〜〜〜
さよぉぉぉぉなりぃ〜〜〜〜〜
わたしがつくったのじゃないですが〜〜(ーー;)
今日は闘いの日なのです〜
今から気が重いです(>_<)
毎週木曜日は「誰かかわって!!!」
勉強もしないといけないのに。とほほほーー(;￫д￩)
‥夜になっちゃいますがな〜(ToT)
ひゅるるるるるる〜〜〜〜〜〜
さよぉぉぉぉなりぃ〜〜〜〜〜
私もイタリアン大好きです。
今朝ゆりりんこｻﾝの日記見て、
早速今日のお昼はぺペロンチーノにしました。
ベーコンとツナ入り(^_^)v
友達んちにバジルがたくさんできるので、
それをミキサーにかけてオリーブオイルとあわせて
瓶につめて保存！よく料理に使っています。
ところでお店によって
ぺペロンチーノって書いてある店と
ぺペロンチーニって書いてある店がありますが、
どっちがﾎﾝﾄ？
今朝ゆりりんこｻﾝの日記見て、
早速今日のお昼はぺペロンチーノにしました。
ベーコンとツナ入り(^_^)v
友達んちにバジルがたくさんできるので、
それをミキサーにかけてオリーブオイルとあわせて
瓶につめて保存！よく料理に使っています。
ところでお店によって
ぺペロンチーノって書いてある店と
ぺペロンチーニって書いてある店がありますが、
どっちがﾎﾝﾄ？
yumiさんへ〜
わたしも昔疑問に思い訊いたことがあるので〜( ..)φ
ペペロンチーノだったりペペロンチーニだったりするのは、唐辛子ってゆうイタリア語が単数形（ペペロンチーノ:peperoncino）か複数形（ペペロンチーニ：peperoncini）かとゆう違いです。
ちなみに本場のイタリアではaglio olio peperoncino(アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ)と呼んでいます。
aglioはガーリック、olioはオイルとゆう意味です♪
とゆうわけで、わたしはペペロンチーノ派です。
ちなみに今日のランチはわたしもパスタでした。
トマトミートソースです。パスタ大スキ！
ペペロンチーノだったりペペロンチーニだったりするのは、唐辛子ってゆうイタリア語が単数形（ペペロンチーノ:peperoncino）か複数形（ペペロンチーニ：peperoncini）かとゆう違いです。
ちなみに本場のイタリアではaglio olio peperoncino(アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ)と呼んでいます。
aglioはガーリック、olioはオイルとゆう意味です♪
とゆうわけで、わたしはペペロンチーノ派です。
ちなみに今日のランチはわたしもパスタでした。
トマトミートソースです。パスタ大スキ！
コメントを書く〜♪
トラックバック
- トラックバックURLはこちら
- http://yuririnco.blog58.fc2.com/tb.php/232-aa18623f
| ホーム |
